188. Sproget i Slesvig by i 1600-tallet

Om sprogskiftet i Slesvig by i 1600-tallet, omtalt s. 153 i bd. 5.

Ulrich Petersen, der døde som 79-årig i 1735, skriver:

Det tredje meget gængse sprog er det angeldanske sprog, som borgerne i nordkvarteret betjener sig af, ligesom på Pferdemarkt (Hestetorv) og i Michelisgasse (Michaelisgyde), tilsvarende bruger også tjenestefolkene det ofte, når de handler med folk fra Angel (Min oversættelse af P.K.Thorsen 1927-1930, s. 164).